n.4

Uma publicação impressa sobre a web que se divide em cinco ensaios sobre a empatia e o conhecimento na Internet.

uma
internet
maiSgentil

Entre os ensaios, há imagens que são websites e websites que são

janelas,

comunidades

e jardins.

Ensaios

para

ler em papel

ou

para ouvir

aqui

Podcast

01. Semente

Título

O meu site é uma casa em mutação
             junto a um rio de conhecimento.
E o teu, o que poderia ser?

Ficha Técnica

16 min.
Por Soraia Fernandes
Artigo original de Laurel Schwulst

Descrição

Para o primeiro episódio do podcast da Nevoazul, Soraia Fernandes lê uma tradução do ensaio com o título original “My website is a shifting house next to a river of knowledge. What could yours be?” da artista, designer e escritora Laurel Schwulst.

“Que tipo de divisão é um website? Ou será um website mais como uma casa? Um barco? Uma nuvem? Um jardim? Uma poça? Seja o que for, há potencial para a retroalimentação (a informação regressa ao emissor, depois de passar pelo receptor) auto-reflexiva: quando dedica as suas energias a um website, este, por seu turno, ajuda-o a formar a sua própria identidade.”

02. Ideograma

Título

O que aconteceu quando deixei de usar emojis

Ficha Técnica

19 min.
Por Soraia Fernandes
Artigo original de Clo S.

Descrição

Para o segundo episódio do podcast da Nevoazul, Soraia Fernandes lê uma tradução do ensaio com o título original “What happened when I stopped using emojis?” de Clo S.

“A maioria dos estudos são unânimes em dizer que mais de 50% da comunicação é não-verbal. Durante a comunicação escrita, os emojis podem ter um papel importante, ajudando a compensar a falta de indicações não-verbais. No entanto, os emojis não são uma língua. Como defende o linguista Neil Cohn, uma língua tem gramática — com nomes e verbos —, o que não acontece com os emojis.

03. réplica

Título

Individualidade,
             o ícone e a presença bizantina na Internet

Ficha Técnica

30 min.
Por Soraia Fernandes
Artigo original de Everest Pipkin

Descrição

Para o terceiro episódio do podcast da Nevoazul, Soraia Fernandes lê uma tradução do ensaio com o título original “Selfhood, the icon and the byzantine presence on the Internet” de Everest Pipkin.

“Uma estátua ou um ídolo tem uma autoridade, um poder, à parte, que se torna implícito apenas quando lança raízes no domínio temporal. A reprodução em massa de semelhante objecto não era simplesmente improvável; era inimaginável. Afastá-la da sua história tornava-a inútil para si mesma. Seria retirar-lhe a aura, esse poder autónomo e transcendente.”

04. metamorfose

Título

Lembrar os futuros

Ficha Técnica

14 min.
Por Soraia Fernandes
Artigo original de Lucy Black-Swan e Andres Colmenares

Descrição

Para o quarto episódio do podcast da Nevoazul, Soraia Fernandes lê uma tradução do ensaio com o título original “Remember Futures” de Lucy Black-Swan e Andres Colmenares.

“Dantes, agradava-nos a utopia distópica de uma Internet desafectada. Mas quando percebemos que as Internets eram uma infra-estrutura pública de redes interligadas, chegámos, colectivamente, à seguinte conclusão: valia a pena dedicar um milhar de milhão de segundos da nossa vida para aprender a reutilizar esta infra-estrutura”

05. expansão

Título

Haverá limites
             para as capacidades do cérebro humano?

Ficha Técnica

15 min.
Por Soraia Fernandes
Artigo original de Anne-Laure Le Cunff

Descrição

Para o quarto episódio do podcast da Nevoazul, Soraia Fernandes lê uma tradução do ensaio com o título original “Is there a limit to the human brain’s capacity?” de Anne-Laure Le Cunff.

“Se há atualmente limites para o que os nossos cérebros conseguem perceber, não há qualquer razão para que se imaginem limites para aquilo que a humanidade é capaz de compreender, especialmente agora, que temos a Internet para ligar as nossas mentes e partilhar o conhecimento sem qualquer limitação.”

Colóquio

Gravação disponível
em breve

Descrição

Como pode o espaço online ser uma ferramenta para cultivar e crescer ideias, recuperar o sentimento de comunidade e contrariar o individualismo? A propósito do lançamento do projeto Uma Internet mais gentil convidámos Emanuel Madalena, Luísa Silva Gomes e Carla Brites Santos para uma conversa sobre Internet e vivências digitais a ter lugar na Biblioteca Municipal Almeida Garrett e também online. A entrada é livre tanto no mundo físico como no digital.